Créé dans le cadre d’une recherche de design collaboratif, Spug est le fruit d'une participation avec Carolanne Barrette-Dumas, Catherine Charbonneau, et Rachel Tardif.

Ce lémur recouvert d’illustrations représentant différents endroits familiers du département de design de l’université Concordia, arbore un poème réconfortant pour les étudiants qui passent un moment avec lui. Un simple câlin de Spug permet de rompre le rythme effréné et le stress qu’une session universitaire peut provoquer.

L'intégralité du poème, en français et en anglais, est insérée dans son oreille droite.

Matériaux
Coton biologique, écales de sarrasin biologique, déchets textiles et rembourrage récupéré.

_____

In the framework of a collaborative design research, Spug was made possible with the participation of Carolanne Barrette-Dumas, Catherine Charbonneau, and Rachel Tardif.

This lemur is covered with illustrations representing familiar spaces of the Design department of Concordia University, in Montreal, and it is completed by a positive poem. A simple hug from Spug allows to break the pace and becomes a stress relief for students during a university semester.

The complete version of the poem, in French and English, is inserted into his right ear.

Materials
Organic cotton, organic buckwheat hulls, textile waste, and reclaimed upholstery filling.

 

Dimensions
largeur | width:33 cm
hauteur | height 110 cm
poids | weight 6 livres