Créé dans le cadre d’un cours d’interprétation d'espaces publiques, ce mémorial est une interprétation personnelle de l'héritage de Rachel Carson. Par son indéniable talent pour l'écriture, cette biologiste américaine est devenue la voix de la nature pour nous avertir des dommages engendrés par l'ignorance humaine. Sa voix a provoqué une tornade de contestations, mais a été aussi jointe par de milliers d'autres voix, pour la sauvegarde de la biodiversité.

L'environnement proposé pour le mémorial grandeur nature est l'île Sainte-Hélène, à Montréal, près de la station de métro Jean-Drapeau. 

Le monument, d'une hauteur de 10 mètres, est constitué de deux sections. Un tuyau en acier inoxydable émerge du sol : c'est là voix de Rachel Carson. Cette voix est rejointe par de plus en plus de voix : les six autres tuyaux. Ensemble ils forment un instrument qui chante au gré du vent. Ce sont ces milliers de voix que la biologiste a inspirée et inspire encore à parler au nom de la biodiversité. La seconde partie est la tornade d'acier, représentant la tempête des contestataires. Cette dernière sera, avec le temps, envahi par la nature, car du lierre de Boston (Parthenocissus tricuspidata) a été planté à la base. Cette plante grimpante a comme propriété de s'accrocher à un support et de le longer pendant sa croissance, conservant ainsi la forme originale de la tornade du mémorial. De plus, le lierre de Boston est très apprécié des petits oiseaux, qui y trouvent abri et nourriture.

La sculpture-maquette a été fabriquée par procédés manuels.

Matériaux
Pin rouge récupéré, cerisier brésilien récupéré, tôle à mécanique récupérée.
_____

In the framework of an interpretive public spaces course, this memorial is a personal interpretation of Rachel Carson's legacy. With her undeniable writing talent, this American biologist gave a voice to Nature, to warn us about all the damages done by human ignorance. Her voice provoked a storm of objections, but it has also been joined by thousands of others voices for the sake of biodiversity.

Intended environment for the life-sized memorial is the Saint-Helen Island of Montreal, close to Jean-Drapeau metro station.

The monument of 10 meters high as two main parts. A stainless-steel tube, Rachel Carson's voice, emerges from the ground and is joined by more and more voices: the six other tubes. Gathered, the voices sing as the wind blows, like the thousands of people, inspired by the biologist, raising their voices in the name of biodiversity. The second part is the steel twist representing the tornado of dissenters. By the time, this section will be invaded by nature or more specifically, covered by Boston Ivy (Parthenocissus tricuspidata). The plant grows, clinging itself to the tornado so it keeps its original shape. In addition, the Boston Ivy attracts small birds by providing food and shelter.

The sculpture is hand carved and formed.

Materials
Reclaimed red pine, reclaimed jatoba, reclaimed sheet metal.


Dimensions
largeur | width 27 cm
profondeur | depth 14 cm
hauteur | height 41 cm.